San Juan Cosala: Two bodies found

Man. Too sad, no matter who they are. I feel sad for the people who found them as well. It must not be a very tranquil place to live, what with the number of bodies found there this year. Terribly sad for everyone. Hope they catch the bad guys.

http://www.informador.com.mx/jalisco/2013/477870/6/localizan-a-dos-hombres-ejecutados-en-san-juan-cosala.htm

Sorry if this is posted elsewhere. I did not see it. I think it is important.

Here is another translation of the event:

JOCOTEPEC, JALISCO (11/AGO/2013).- Two partly naked men were found executed under a tree in the precinct of San Juan Cosala in the municipality of Jocotepec about 7:00am this Sunday.

The victims were found almost at the edge of Lake Chapala by a fisherman who was walking to board his boat. The subjects' faces were covered by plastic bags.

"Several people came to look at them, but we informed the Jocotopec Police. When the police arrived they were arrogant and chased us away from the place," said María, a local resident.

One of the victims seemed about twenty years old and the other individual about forty. Signs of torture were visible on both and their hands and feet were bound with packing tape.

An agent of the State Attorney General (FGE) and personnel from the Jalisco Institute of Forensic Science (IJCF) arrived later and collected the bodies, which were taken to the Ocotlán morgue where it is hoped their families will identify them.

According to a number of local people, the victims were thought to be residents of the municipal seat of Chapala.