In case you have not heard

Futbol field north of bullring

5PM today Sat. 6/1 come see the game. Soccer field nearest El Toritoes on
revolution in Ajijic.

Bump

Z

Congrats on sponsoring the team. I do, however, have a comment:

In Spanish the sponsoring entity's name reads:

een-sí-deh lah-keh-sî-deh.

Fortunately football teams often have non-Spanish names as sponsors on their jerseys. VerCruz' team is sponsored by 'The Phone House' and Morelia is sponsored by 'Bridgestone'. When listening to Mexican sports commentators on the TV, they always pronounce the sponsors' names in English; I haven't heard anyone try to reduce the names to phonetic Spanish. Football is a global sport with a global market and teams think nothing of the language of their sponsors. In talking to the kids, I think they like the idea of an English name on their shirts - it sort of gives them a bit of an international cache (ca-shay).

as another brit here, i would neve be seen dead in a shirt with the sponsor name, bimbo , on it..makes me laugh when i see it on tv games.