INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.

Join the forum, it's quick and easy

INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.
INSIDE LAKESIDE
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Take note! This will cost the fine for smoking while driving

+2
Gamina
MichaelB
6 posters

Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by MichaelB Sat Oct 15, 2022 10:08 pm

https://www.informador.mx/jalisco/Ley-de-Movilidad-en-Jalisco-Cuanto-costara-la-multa-por-fumar-al-manejar-20221015-0094.html

The new Mobility Law in Jalisco includes some changes to the penal code that contemplate increases in sanctions, among other things.

In this sense, the new Mobility Law establishes an economic sanction for those drivers who drive while smoking, which was proposed by the deputy of the Green Party, Érika Ramírez Pérez.

People who drive "with any lit tobacco product or substances harmful to health inside the vehicle" will be subject to a fine ranging from 96.22 pesos to 481.1 pesos , as established by law.

The fine for smoking while driving a vehicle will be equivalent to that applied to other types of infractions such as parking in a prohibited zone, partial lack of lights, a windshield wiper, a side mirror or defense, using tinted windows, turning prohibited or throw rubbish on public roads from the car.

In addition, the new Mobility Law contemplates the increase in the cost of those infractions "that put the life of the driver and the people out there at risk because this law is called the Road Safety Law ", according to the deputy Mónica Magaña . .




MichaelB
Share Holder
Share Holder

Posts : 88
Join date : 2016-01-06

BisbeeGal likes this post

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by Gamina Sun Oct 16, 2022 10:42 am

Good grief!! They don't enforce driving while on the phone, seat belts, throwing trash out the window or tinted windows now. They won't enforce someone smoking while driving.
Gamina
Gamina
Share Holder
Share Holder

Posts : 1025
Join date : 2011-05-05

DaveP, Carry Bean, Irish Gal, ferret, rvanparys, kamcd, Plan B and jgriff like this post

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by Rory2u Tue Oct 18, 2022 6:51 am


Rory2u
Share Holder
Share Holder

Posts : 87
Join date : 2021-10-07

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by ferret Tue Oct 18, 2022 7:45 am

Truckers? I believe it says for those who transport the public aka taxi drivers and chauffeurs. Their smoking would affect those that they are driving from point A to point B.
ferret
ferret
Share Holder
Share Holder

Posts : 9420
Join date : 2010-05-23

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by mudgirl Tue Oct 18, 2022 10:48 am

Yes, it says public transport drivers. That would be bus and combi drivers, taxistas, chauffeurs, Uber drivers, etc.
Don't know how Rory gleaned "truckers" out of that article.

mudgirl
Share Holder
Share Holder

Posts : 1256
Join date : 2020-05-10

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by Rory2u Tue Oct 18, 2022 2:51 pm

Because Rory got lazy and took it from the translated headline! He apologizes.

Rory2u
Share Holder
Share Holder

Posts : 87
Join date : 2021-10-07

CanuckBob, gringal, ferret, mattoleriver and mudgirl like this post

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by dichosalocura Tue Oct 18, 2022 5:28 pm

Well in Spanish camioneros refer to truck drivers but in Mexican Spanish camioneros can mean truck drivers and/or bus drivers since in México camiones is the popular way they call buses here. Other Spanish speaking countries usually say autobuses.

dichosalocura
Senior member
Senior member

Posts : 54
Join date : 2012-05-16

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by mudgirl Tue Oct 18, 2022 7:38 pm

Rory2u wrote:Because Rory got lazy and took it from the translated headline! He apologizes.

Always a good idea to read past headlines, given so many articles use clickbait headlines these days, then you find out the article says something quite different than what the headline led you to believe. Also translation apps can give you some pretty hilarious translations.

But in this case, as Dichosalocura points out, "Camiones" is one of those words that Mexicans can apply fairly broadly, requires context, and confusing to those not fluent.

mudgirl
Share Holder
Share Holder

Posts : 1256
Join date : 2020-05-10

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by Rory2u Tue Oct 18, 2022 8:45 pm

No Fumar Español!

Rory2u
Share Holder
Share Holder

Posts : 87
Join date : 2021-10-07

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by Rory2u Sat Oct 22, 2022 5:56 am


Rory2u
Share Holder
Share Holder

Posts : 87
Join date : 2021-10-07

Back to top Go down

Take note! This will cost the fine for smoking while driving Empty Re: Take note! This will cost the fine for smoking while driving

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum