INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.

Join the forum, it's quick and easy

INSIDE LAKESIDE
Log In or Register

Check your spam/junk folder for activation e-mail after you register.
INSIDE LAKESIDE
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

5 posters

Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by johninajijic Sat Oct 23, 2010 4:58 pm

---------------------------IN CASE OF EMERGENCY
----------------------------Post near Telephone
ENGLISH--------------------------------SPANISH
My Name is_________________________ Mi nombre es__________________________
My address is _______________________Mi domicilio es _________________________
My phone number is __________________Mi telefono es 766 _________
Send an Ambulance---------------------Mande una Ambulancia

Robbery now. I am in house # _________Robo, ahora!!! Yo estoy en Casa # _____
In _____________________, -----------en ___________________
on ____________________ ,------------en ___________________
in Colony of _____________ ------------en Colonia _____________

For a heart attack - bring Oxygen-------Por attaque cardiaco - traiga oxigeno
For an Asthmatic attack----------------Por ataque asmatico - traiga oxigeno
Bring Oxygen
I fell and I am hurt---------------------Me cai y estoy herido
There is an Auto accident at-----------Hay un accidente de autos en:
I am very sick-------------------------Estoy muy enfermo
____________ Blood Type is _________Tipo de sangre es ______________
____________ Blood Type is _________
I am diabetic--------------------------Soy diabetico
Allergies-------------------------------Alergias

RED CROSS AMBULANCE - 065
RED CROSS - Call first - 765 2308 or 765 2553

MEDICAL CLINICS
AJIJIC CLINIC - Open 24 hours a day, 7 days a week)
Dr. Alfredo Rodriguez Quintana - Speaks perfect English
Carretera Ote # 33 – Ajijic
Telephone: 766 0500 or 766 0662
Cell Phone for Dr. Rodriguez: 01 333 106 1770

MASKARAS CLINC - Open 24 hours a day - 7 days a week)
Dr. Carlos Garcia - Speaks perfect English
Hidalgo 79 G – Riberas del Pillar
Telephone: 765 4805 or 765 4838
johninajijic
johninajijic
Share Holder
Share Holder

Posts : 3850
Join date : 2010-10-23
Age : 80
Location : West Ajijic
Humor : Sometimes

Jubilacion likes this post

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Re: IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by goatrope Sun Nov 14, 2010 10:54 am

John:

Thanks for going to all the trouble to lay this important info out.

It's now posted by our phone!

goatrope
Share Holder
Share Holder

Posts : 99
Join date : 2010-06-28

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Additional Phrases to keep by the phone

Post by snowyco Fri Mar 14, 2014 11:18 am

Phrases to Use in an Emergency:
—————————————————————————–
I have an Emergency.

Yo tengo una Emergencia.

Yoh tehn-go ooh-nah Eh-mehr-hen-see-yuh.
—————————————————————————–

Please send help immediately: /div>

Por favor envie ayuda inmediatamente.

Pore fah-vore , ehn-vee-yay eye-you-duh een-may-dee-yah-tah-men-tay.
———————————————————————————————————–
Please send me an Ambulance.

Por favor mandeme una Ambulancia.

Pore fah-vore , mahn-de-may ooh-nah Ahm-buhl-lahn-see-yuh.
———————————————————————————————————–
Please send me the Police.

Por favor envie a la Policia.

Pore fah-vore , ehn-vee-yay ah lah Pole-lee-see-yuh.
———————————————————————————————————–
Please send me the Firemen.

Por favor envie a los Bomberos.

Pore fah-vore , ehn-vee-yay ah lohw-s Bohm-behr-rohs.
———————————————————————————————————–
My address is: (street number & house number & Colonia or Fraccionmento):

Mi direccion es Calle ______,
Numero _____, entre Calle ___ y _____,
en la Colonia _______.

Mee dee-reck-see-ohn ehs Kigh-yay ____________, New-mehr-row __________,
ehn-tray Kigh-yay _________ eee ________,
ehn lah Cole-lone-nee-yuh _________.

fill in the blanks with your personal information.
———————————————————————————————————–
My name is: (your name):

Mi nombre es: _________.

Mee nohm-bray ehs : ____________________.
———————————————————————————————————–
My phone number is: (your phone number):

Mi numero de telefono es: _________.

Mee new-mehro day teh-leh-fone-no ehs : ____________________.
———————————————————————————————————–
I am having a Heart Attack.

Yo estoy teniendo un Ataque al Corazon.

Yoh eh-stoy ten-yehn-do uhn Ah-tack-Kay al Core-rah-zone.
——————————————————————–
My husband is having a Heart Attack.

Mi esposo esta teniendo un Ataque al Corazon.

Mee eh-spo-so eh-stah ten-yehn-do uhn Ah-tack-Kay al Core-rah-zone.
——————————————————————–
My wife is having a Heart Attack.

Mi esposa esta teniendo un Ataque al Corazon.

Mee eh-spo-sah eh-stah ten-yehn-do uhn Ah-tack-Kay al Core-rah-zone.
———————————————————————————————————–
Please send help immediately:

Por favor envie ayuda inmediatamente.

Pore fah-vore , ehn-vee-yay eye-you-duh een-may-dee-yah-tah-men-tay .
——————————————————————–
I am bleeding profusely:

Estoy sangrando profusamente.

Eh-stoy sahn-grahn-doh pro-foos-sa-men-tay.
——————————————————————–

snowyco
Senior member
Senior member

Posts : 49
Join date : 2012-05-30

Jubilacion likes this post

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty reply

Post by Guest Wed Jun 19, 2019 6:19 am

this stuff is great to learn

Guest
Guest


Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Re: IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by Eleanor Sun Feb 12, 2023 12:28 am

Reconnectors are devices used in the electrical power grid for switching and disconnecting sections of the grid in a controlled manner. They are designed to ensure safe and efficient operation of the grid, and to prevent damage to equipment during maintenance or fault conditions.

Reconnectors can be manual or automatic, and they can be operated remotely or locally. They typically consist of a switch, a fuse, and associated electrical components. The switch allows the reconnector to open or close the circuit, while the fuse provides protection against overcurrent conditions.

Automatic reconnectors are equipped with protection and control systems that detect faults and isolate the faulted section of the grid, preventing the fault from spreading and causing widespread power outages. They also help to restore power quickly by automatically reconnecting unaffected sections of the grid.

Reconnectors play a critical role in maintaining the reliability and stability of the electrical power grid. They help to ensure that electricity is delivered to customers safely and efficiently, and they play a key role in protecting the grid against faults and other disturbances.

In recent years, advances in technology have led to the development of smart reconnectors, which use advanced algorithms and sensors to monitor and control the power grid in real time. These devices are helping to improve the reliability and efficiency of the grid, and they are becoming increasingly important as the demand for electricity continues to grow.




Eleanor
Newbie
Newbie

Posts : 5
Join date : 2021-12-23

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Re: IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by Eleanor Sun Feb 12, 2023 12:30 am

Banco de condensadores, also known as a capacitor bank, is a group of capacitors connected in parallel or series to store electrical energy and improve the power factor in an electrical system.

Capacitors store energy in an electric field and can release it quickly, making them ideal for applications where energy needs to be stored and quickly released, such as filtering, coupling, and smoothing in power systems.

Banco de condensadores are often used in industrial and commercial electrical systems to improve the power factor. By improving the power factor, the electrical system becomes more efficient and less wasteful, which can lead to lower energy bills and reduced strain on the electrical system.

Condenser banks are also used in renewable energy systems, such as wind and solar power, to store excess energy that can be used when the system is not producing enough energy to meet demand.

The selection of capacitors for a capacitor bank depends on several factors, including the voltage rating, the capacitance value, and the frequency of the electrical system. It is important to choose the right type and size of capacitors for the application to ensure proper performance and avoid damage to the electrical system.

Overall, Banco de condensadores play an important role in improving the efficiency and reliability of electrical systems, making them a valuable component in many applications.




Eleanor
Newbie
Newbie

Posts : 5
Join date : 2021-12-23

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Re: IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by Eleanor Sun Feb 12, 2023 12:32 am

Un filtro de armónicos es un dispositivo utilizado en el campo de la electrónica y la eléctrica para suprimir o reducir las armónicas en un sistema eléctrico. Las armónicas son corrientes y tensiones no sinusoidales que se generan en un sistema eléctrico debido a la presencia de cargas no lineales, como motores eléctricos, dispositivos electrónicos de potencia y transformadores.

Estas armónicas pueden causar una serie de problemas, incluyendo la reducción de la eficiencia del sistema, la sobrecarga de los componentes eléctricos, la interferencia con los sistemas electrónicos adyacentes y la generación de calor excesivo. Por lo tanto, es importante utilizar un filtro de armónicos para controlar y reducir la presencia de armónicos en un sistema eléctrico.

Hay varios tipos de filtros de armónicos, incluyendo filtros activos, filtros pasivos y filtros de compensación. Cada tipo de filtro tiene sus propias ventajas y desventajas, y se selecciona en función de la aplicación específica y de los requisitos de la red eléctrica.

En resumen, el filtro de armónicos es un componente importante en el diseño y la gestión de los sistemas eléctricos modernos. Su uso ayuda a mejorar la eficiencia y la calidad de la energía eléctrica, prevenir problemas técnicos y mejorar la compatibilidad electromagnética.




Eleanor
Newbie
Newbie

Posts : 5
Join date : 2021-12-23

ferret dislikes this post

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Re: IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by ferret Sun Feb 12, 2023 5:53 am

SPAM above!
ferret
ferret
Share Holder
Share Holder

Posts : 10083
Join date : 2010-05-23

Carry Bean likes this post

Back to top Go down

IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION Empty Re: IN CASE of EMERGENCY - ENGLISH - SPANISH TRANSLATION

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum